在膨润土销售过程中，经常会遇到一些国外客户。与这些客户交流的过程中很多人感觉很困难。在这里小编为大家讲述一下自己亲身经历的以及应该注意哪些事项：
1膨润土参数翻译：
    膨润土有很多的参数，在和外商交流的时候可能会涉及到。国外的一些参数要求可能和国内不一样。因此一些参数的翻译就显着比较困难。举个例子来说，就拿吸蓝量这个参数来说，在国内这个参数是被使用最频繁的一个。而如果你直接翻译这个词确实很困难。很难表达出让外商明白的翻译词句。要么就是很长不适合被用作商务谈判当中。因此可以变个说法，可以用蒙脱石含量来代替。这两个词表达的意思都一样，如果直接翻译蒙脱石含量是极简单有不会出现异议。还有一些参数是国内比较常用的就是粒度，也叫粒径大小，多少尺寸下的筛余等等。如果你直接翻译粒度，客户看到会不明白。就拿200目98%通过这一粒度参数来说。在国外比较好接受的是75μm筛余的翻译。因此在一些容易产生歧义的时候尽可能选择国际比较常用的参数表达方式。
2.运输与报价：
    在与外商交流过程中，涉及到的运输和报价也需要注意一些内容。在报价前一定要落实好货物运输到哪里，哪个港口到目的地的船舶比较多。另外要掌握客户发货的频次。如果发货频次比较高，尽可能选择货船比较多的码头上船。有时候为了节省运费，容易找就近的港口，如果该港口船舶比较多的化还可以，如果不多，后期的发货频次比较高，容易出现找不到船的现象。因此会耽误正常交货。从而引起不必要的麻烦。
    总之，以上的一些经验是小编在平时和外商打交道的时候积累的一点经验，希望能够对大家有所帮助。